{"id":1256,"date":"2020-12-05T18:30:00","date_gmt":"2020-12-05T18:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cuentoslossilos.es\/?p=1256"},"modified":"2021-04-13T08:30:16","modified_gmt":"2021-04-13T08:30:16","slug":"de-lo-literario-a-lo-oral-hector-ruiz-y-coralia-rodriguez-conversan-en-los-silos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.cuentoslossilos.es\/?p=1256","title":{"rendered":"&#8216;De lo literario a lo oral&#8217;: H\u00e9ctor Ruiz y Coralia Rodr\u00edguez conversan en Los Silos"},"content":{"rendered":"\n<p>El narrador silense H\u00e9ctor Rodr\u00edguez y la narradora y actriz cubana Coralia Rodr\u00edguez participar\u00e1n este domingo en el conversatorio <em>De lo literario a lo oral<\/em>, una oportunidad para dialogar sobre el proceso de contar un cuento a partir de un texto, y las dificultades y tambi\u00e9n oportunidades que ofrece. Ser\u00e1 a las 6 de la tarde a trav\u00e9s de la Sala Sibora del Aula Virtual del Festival.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/event\/508096\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Accede desde aqu\u00ed al conversatorio<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>En el conversatorio tambi\u00e9n se &#8216;colar\u00e1&#8217; Cucha del \u00c1guila, narradora peruana, de la Amazon\u00eda, invitada a Los Silos en la pasada edici\u00f3n de 2019 y que impregna sus espect\u00e1culos de la tradici\u00f3n oral ind\u00edgena.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Coralia Rodr\u00edguez (Cuba) es actriz y narradora oral con una larga experiencia. Formada en el teatro por el profesor Humberto Rodr\u00edguez y graduada como instructora de teatro en la Escuela de Superaci\u00f3n Profesional F\u00e9lix Varela, es diplomada en Narraci\u00f3n Oral de Cuentos en los talleres del Gran Teatro de la Habana. Actualmente es colaboradora permanente del Foro de Narraci\u00f3n Oral del Gran Teatro de La Habana. Desde hace m\u00e1s de 15 a\u00f1os desarrolla un trabajo de traducci\u00f3n simult\u00e1nea y en t\u00e1ndem espa\u00f1ol-franc\u00e9s, franc\u00e9s-espa\u00f1ol, tanto en el teatro como en el arte narrativo. Es artista asociada a la reconocida compa\u00f1\u00eda Teatro el P\u00fablico de Cuba. Este a\u00f1o participa por cuarta ocasi\u00f3n en el Festival de Los Silos.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e9ctor Ruiz conoce perfectamente el Festival del Cuento. Creci\u00f3 con \u00e9l, viendo c\u00f3mo evolucionaba en el pueblo. \u00c9l confiesa que empez\u00f3 a contar cuentos como \u00abun juego entre quien habla y quien escucha, y acab\u00f3 descubriendo la complicidad entre quien cuenta y quien imagina\u00bb. A lo largo de los a\u00f1os ha contado en teatros, colegios, institutos, bibliotecas, contenedores de mercanc\u00edas, taxis, plazas, volcanes, museos, trenes y conventos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juventud y experiencia se combina para hablar sobre el proceso de la narraci\u00f3n a partir de textos<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1244,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,220,208],"tags":[288,282],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.cuentoslossilos.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1256"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.cuentoslossilos.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.cuentoslossilos.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.cuentoslossilos.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.cuentoslossilos.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1256"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/blog.cuentoslossilos.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1257,"href":"http:\/\/blog.cuentoslossilos.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1256\/revisions\/1257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.cuentoslossilos.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1244"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.cuentoslossilos.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.cuentoslossilos.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.cuentoslossilos.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}